// Kule
SpNBanish "Kula koncentracji";
SpDBanish "... spojrzal wglab Kuli koncentracji, a nowe mysli same sie przed nim ustawily, otwierajac mu nowe mozliwosci..";
SpEBanish "+ %d do inicjatywy";

SpNCounterspell "Kula szybkosci";
SpDCounterspell "... dziwna poswiata Kuli szybkosci daje nowa sile na pobudzenie i potrzebe poruszania sie bardzo szybko.";
SpECounterspell "+ %d do zrecznosci
 + %d do punktow ruchu na mapie";

SpNCounterstrike "Kula opieki";
SpDCounterstrike "... Kula zaczela jasno swiecic, i natychmiastowo wewnetrzne oko ukazalo jasny widok walki, gdzie intencje wszystkich wrogow mozna bylo zobaczyc jak na dloni.";
SpECounterstrike "+ %d do pancerza
 + %d do punktow ruchu podczas walki";

SpNCritical "Kula sily";
SpDCritical "... duchowe promienie tej Kuli wypelniajace swiat obdarzaja zmyslem sily, dajac cialu i duszy bezprecedensowa moc.";
SpECritical "+ %d do sily 
 + %d do intelektu
 + %d do zrecznosci";

SpNFreeze "Kula zlagodzenia";
SpDFreeze "... Moc kuli wypelnila mnie, i chlod stal nie juz nie az tak przeniklkiwy, cieplo nie az tak nieznosne, a nawet strach przed smiercia jakby zmalal.";
SpEFreeze "+ %d do odpornosci na magie natury 
 + %d do odpornosci na magie ognia
 + %d do odpornosci na magie powietrza
 + %d do odpornosci na magie wody 
 + %d do odpornosci na magie umyslu 
 + %d do odpornosci na magie smierci";

SpNHeal1 "Kula opornosci";
SpDHeal1 "... bylem powaznie ranny i nie mialem wiecej sil do walki, ale swiatlo emanujace z tej kuli stepilo bol z moich ran, i zdaje sie ze daly mi sily by przezyc.";
SpEHeal1 "+ %d do wytrzymalosci";

SpNHeal2 "Kula niespokojnosci";
SpDHeal2 "... bylem wyczerpany, i nie mialem juz sil by sie ruszyc. Tylko czerwone promienie z tej kuli wsparly mnie w potrzebie ruszenia naprzod, mimo bolu i zmeczenia.";
SpEHeal2 "+ %d do wytrzymalosci
 + %d do punktow ruchu na mapie";

SpNInitiative "Kula dowodcy";
SpDInitiative "... kula blysnela, i nagle pojawil sie kazdy wrog, obie jego dlonie, mysli i intencje, ktore nie byly juz dluzej sekretem.";
SpEInitiative "+ %d do inicjatywy
 + %d do punktow ruchu podczas walki";

SpNMindcontrol "Kula czystych mysli";
SpDMindcontrol "... jasno blyszczaca kula oczyscila jego umysl i mysli. Staly sie one jasne i  dezorientacja odeszla, pozostawiajac czysty umysl.";
SpEMindcontrol "+ %d do intelektu
 + %d do odpornosci na magie umyslu";

SpNPoison "Kula zaprzeczenia smierci";
SpDPoison "... blyszczaca kula obudzila we mnie wielka chec do zycia. Bol odszedl, a rany nie powodowaly juz wiecej cierpienia.";
SpEPoison "+ %d do wytrzymalosci
 + %d do pancerza
 + %d do odpornosci na magie smierci";

SpNPower1 "Kula ostroznosci";
SpDPower1 "... swiatlo kuli przyspieszylo moje ruchy. Zdawalo mi sie jakby moi wrogowie brodzili w bagnie, i moja bron mogla przebijac wrogow z smiertelna precyzja.";
SpEPower1 "+ %d do zrecznosci
 + %d do inicjatywy
 + %d do odpornosci na magie ognia";

SpNPower2 "Kula zrecznosci";
SpDPower2 "... magiczny efekt kuli uczynil moje ruchy gibkimi, ataki szybkimi a dzialania udanymi.";
SpEPower2 "+ %d do zrecznosci
 + %d do inicjatywy
 + %d do punktow ruchu podczas walki";

SpNRegen "Kula odpowiedzialnosci";
SpDRegen "... wplyw kuli wypelnil mnie, izobaczylem wojownikow na polu bitwy. Nasze dusze i dzialania byly szybkie i spojne, jakbysmy czytali w myslach swoich towarzyszy.";
SpERegen "+ %d do wytrzymalosci
 + %d do pancerza
 + %d do punktow oslony";

SpNRevive "Kula z twardego kamienia";
SpDRevive "... ciosy nie powodowaly ran. Zdawalo mi sie ze stalem sie jakby skala, i nic nie moglo ruszyc mnie z miejsca. Wszystkie uczucia odeszly i tylko moc kuli wypelniala mnie calego.";
SpERevive "+ %d do wytrzymalosci
 + %d do pancerza
 + %d do odpornosci na magie powietrza";

SpNRunaway "Kula sekretnej sciezki";
SpDRunaway "... ta kula blyszczala od wewnatrz. Teraz widzialem wszystkie sciezki i przejscia, nawet najmniejsze dziury nie mogly sie ukryc przed moim bacznym sopjrzeniem. Moglem zobaczyc kazdy kamien, kazde pekniecie na drodze i nie bylo przeszkody jakiej nie moglbym sprostac."; 
SpERunaway "+ %d do punktow ruchu podczas bitwy
 + %d do punktow ruchu na mapie";

SpNSacrifice "Kula predkosci";
SpDSacrifice "... szybkosc, zwinnosc, manewry. Zaden przeciwnik nie mogl mnie zatrzymac, byli niezdolni rozczytac moje mysli i intencje nie mogly czynic mnie wrazliwymi podczas gdy Kula predkosci okrywala mnie swoim jasnym swiatlem.";
SpESacrifice "+ %d do inicjatywy
 + %d do punktow ruchu podczas bitwy
 + %d do punktow ruchu na mapie";

SpNShield "Kula niematerialnosci";
SpDShield "... nagle moi wrogowie jakby wyblakli. Teraz walczyly ze mna tylko zamazane sylwetki, i zdawalo mi sie ze kazde tworzywo przechodzilo przez nie pod wplywem duchowych snopow tej srebrnej kuli.";
SpEShield "+ %d do pancerza
 + %d do odpornosci na magie natury";

SpNTeleport "Kula czasu";
SpDTeleport "... W pracy zbrojnej byl caly dzien. Nagle, cala okolice rozswietlila magiczna poswiata kuli, po czym znikla. Zmrok zmienil sie w wczesny ranek i zmeczene dnia zniknelo.";
SpETeleport "+ %d do zrecznosci
 + %d do inicjatywy
 + %d do punktow ruchu podczas walki";

SpNVampire "Kula rzadow";
SpDVampire "... moc kuli przebyla we mnie i zdalem sobie sprawe ze wiecej zolnierzy bedzie zdolnych stac pod moim sztandarem.";
SpEVampire "+ %d do dowodzenia";

SpNWall "Kula przeplywu magii";
SpDWall "... przeplyw magii okryl i poruszyl mnie, dajac wielka moc. Poczulem ze to wszystko wypelnilo mnie sila.";
SpEWall "+ %d do intelektu
 + %d do zrecznosci
 + %d do punktow oslony";

// Tumaczy: Wingard